“满船清梦压星河”出自元代诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》,全诗原文为:“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。”其中“醉后不知天在水,满船清梦压星河”的翻译是:醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦盛满整条船,仿佛星河都被这梦境压住。 这句诗以醉后幻觉写梦境与现实交融,意象空灵奇幻,成为千古名句。

【常见问题】
问题1:满船清梦压星河这句诗是什么意思?
回答1:满船清梦压星河的意思是诗人醉后躺在船上,看到水中星河倒影,恍惚间以为自己在天上,于是满船的清梦好像压住了整条星河,表达了一种超脱现实的浪漫与孤寂。
问题2:满船清梦压星河出自哪首诗?作者是谁?
回答2:满船清梦压星河出自元代诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》,全诗仅四句,因这句诗意境独特而广为流传,常被误认为是唐代作品。
问题3:如何理解满船清梦压星河中的“压”字?
回答3:满船清梦压星河中的“压”字用得极妙,将无形的梦境具象化为有重量的物体,既写出醉后幻觉中星河被压住的画面感,又暗示了诗人内心沉甸甸的情感,增强了诗句的张力。


