醉翁之意不在酒里面的之,是文言结构助词,翻译为的,用来连接前面的醉翁和后面的意,也就是醉翁的心意,整句话意思就是醉翁的情趣并不在于喝酒,这句话出自欧阳修的醉翁亭记,是初中语文文言文高频考点,考试经常单独考察这个之字的词性和释义,很多同学容易把这个之和其他用法混淆,比如代词用法 取消句子独立性用法 宾语前置用法,这个句子里它只起到定语修饰中心词的连接作用,没有实际指代含义,不能翻译成他或者它。掌握这个知识点的原因,是文言文里面之是多义虚词,同一个字在不同句子用法差别很大,必须结合句子结构判断,本句结构是定语加之加中心名词,属于最基础的之译为的的典型例句。实际做题的时候第一步拆分句子成分,第二步识别醉翁是定语,意是中心名词,第三步判定之是结构助词,解释为的,第四步结合整句翻译验证,确认释义通顺,最终完成答题。
本句语法拆解
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 原句 | 醉翁之意不在酒 |
| 之词性 | 结构助词 |
| 释义 | 的 |
| 语法作用 | 连接定语醉翁与中心词意 |
| 出处 | 欧阳修 醉翁亭记 |
要点清单
第一 醉翁之意,就是醉翁的心意,这里的意指情趣 志趣,不是单纯意思
第二 这个用法是之最基础用法,课本例句还有水陆草木之花,同样之翻译为的
第三 注意区分,同篇醉翁亭记其他句子里面的之,会出现别的用法,不能全部都翻译成的
之的其他常见用法对照
清单
第一种 代词,代指人或者事物,比如久之 择其善者而从之
第二种 取消句子独立性,放在主语和谓语之间,不翻译
第三种 宾语前置标志,无实义
第四种 动词,翻译为去往 到,比如吾欲之南海
考试答题要点
要点清单
第一 填空题答题标准写法,结构助词,译为的
第二 翻译整句的时候,要把这个之的含义体现出来,不能漏译
第三 不要误判成代词,如果翻译成醉翁他意,句子就不通顺,属于典型错误
【常见问题】
问题 1 醉翁之意不在酒的之是什么意义,这个之是代词吗
回答 1 醉翁之意不在酒的之是什么意义,这个之不是代词,它是结构助词,含义是的,用来连接醉翁和意两个部分。
问题 2 醉翁之意不在酒的之是什么意义,整句话该怎么翻译
回答 1 醉翁之意不在酒的之是什么意义,之翻译为的,整句翻译就是醉翁的情趣并不在于喝酒。
问题 3 醉翁之意不在酒的之是什么意义,同篇课文其他之也是这个意思吗
回答 1 醉翁之意不在酒的之是什么意义,同篇醉翁亭记里面其他句子的之用法不一样,不能全部按照的来翻译,需要逐句判断。
问题 4 醉翁之意不在酒的之是什么意义,这类题型答题标准格式是什么
回答 1 醉翁之意不在酒的之是什么意义,考试答题标准格式是写出词性结构助词,再写出释义的,按照这个格式作答就符合评分要求。
【免责申明】
本文属于初中文言文知识讲解,仅作为学习备考参考,释义以语文教材官方注释为准,不同教辅表述略有差别,最终答题请依照课本和考试评分标准。


