【一道残阳铺水中下一句暮江吟原文及翻译】唐代诗人白居易的《暮江吟》是一首描写自然景色、抒发情感的诗作,语言优美,意境深远。其中“一道残阳铺水中”是这首诗的开头句,引人入胜,下面将对全诗原文、翻译以及关键内容进行总结,并以表格形式展示。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 | 一道夕阳洒在江面上,江水一半泛着碧色,一半映着红色。 |
| 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 | 可爱的是九月初三的夜晚,露珠像珍珠一样闪烁,月亮像一张弯弓挂在天空。 |
二、诗歌赏析
《暮江吟》是白居易在江边漫步时所作,描绘了傍晚时分江面的美丽景象。诗人通过对光影变化的细腻描写,表现出对自然景色的热爱与赞美。尤其是“一道残阳铺水中”一句,形象地展现了夕阳在水面的倒影,营造出一种静谧而美丽的氛围。
后两句“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”,则通过比喻手法,将夜间的露珠比作珍珠,将新月比作弯弓,增强了画面感和诗意。
三、总结
- 作者:白居易(唐代著名诗人)
- 诗题:《暮江吟》
- 创作背景:诗人于傍晚时分在江边游览,有感而发。
- 艺术特色:
- 用词简练,意境开阔。
- 意象生动,富有画面感。
- 情感真挚,表达对自然的热爱。
- 主题思想:通过描绘江景,抒发对自然美景的欣赏与留恋之情。
四、关键词提炼
| 关键词 | 含义 |
| 残阳 | 夕阳,傍晚的阳光 |
| 铺水中 | 形容阳光洒在江面上 |
| 瑟瑟 | 形容江水微波荡漾的声音 |
| 真珠 | 珍珠,比喻露珠 |
| 月似弓 | 形容新月的形状 |
五、结语
《暮江吟》作为一首经典古诗,不仅展现了白居易高超的艺术造诣,也表达了他对自然的深情厚意。通过“一道残阳铺水中”这句诗,我们仿佛能感受到那片宁静而美丽的江面,以及诗人内心深处对生活的感悟与热爱。


