opportunity 这个英文单词，核心含义是机会 时机，它的词源源头是拉丁语，经过古法语中转之后，在中世纪进入英语，完整演变链条是拉丁语词根 opportunus，经过古法语 opportunite，最后定型成现代英语 opportunity，很多学习者查这个单词来源，是为了记忆单词，理解构词逻辑，区分同根单词，这个单词属于高频学术和日常词汇，理解词源之后，记忆会比单纯死记拼写更加牢固，它的形容词形式是 opportune，名词 opportunity 就是由形容词派生而来。
拉丁语原始来源拆解
拉丁语单词 opportunus，意思是适合的 及时的 便利的，这个拉丁语单词本身还可以继续拆分
词根部分是 ob，含义是朝向 对着
后面部分 portus，含义是港口
字面原本含义是风向朝向港口，适合船只入港，古代航海的时候，风向合适就可以顺利进港，所以引申出合适 恰逢其时的含义，这也是这个词最原始的本义，航海场景的引申是这个词非常经典的词源典故。
从古法语到英语的演变
拉丁语 opportunus，先派生出拉丁语名词 opportunitas，之后传入古法语，变成 opportunite，含义还是时机 便利，在 14 世纪左右，这个词汇被借入中古英语，早期拼写并不固定，经过长期语言规范，最终固定成现代英语拼写 opportunity，词性确定为可数或者不可数名词，复数形式是 opportunities。
构词与衍生词汇
| 单词 | 词性 | 和 opportunity 关系 |
|---|---|---|
| opportune | 形容词 | 机会合适的 恰逢其时的，opportunity 的形容词原型 |
| opportunely | 副词 | 适时地，由 opportune 加 ly 派生 |
| opportunism | 名词 | 机会主义，同根衍生词 |
| opportunist | 名词 | 机会主义者，同根衍生词 |
常用搭配补充
opportunity 作为名词，最常见搭配是 have an opportunity，take the opportunity，give an opportunity，在写作里面经常和 chance 区分，chance 偏向偶然运气，opportunity 更偏向客观条件成熟带来的有利时机，这个语义差别也是词源演变之后形成的用法特点。
opportunity 来源核心就是拉丁语航海相关的词根，本义是适合船只进港的有利风向，引申出有利时机，经过古法语过渡进入英语，现代英语保留这个引申语义，记住 portus 港口这个核心词根，就可以理解为什么这个单词和合适时机有关。
【常见问题】
问题 1 opportunity 的来源里面 portus 是什么意思
回答 1 opportunity 的来源里，拉丁语 portus 含义是港口，opportunity 的来源最初本义是风向朝向港口，适合船只入港，后来引申为有利时机。
问题 2 opportunity 的来源和 chance 词源一样吗
回答 2 opportunity 的来源和 chance 词源并不相同，opportunity 的来源出自拉丁语航海相关词汇，chance 是另外一套拉丁语词源体系，两个单词只是中文都翻译为机会，词源来源不一样。
问题 3 opportunity 的来源是直接从拉丁语进入英语吗
回答 3 opportunity 的来源不是直接从拉丁语进入英语，opportunity 的来源是先经过古法语 opportunite 中转，之后才借入中古英语，最后定型为现代英语 opportunity。
问题 4 opportunity 的来源对应的形容词是哪个单词
回答 4 opportunity 的来源对应的形容词是 opportune，opportunity 是由拉丁语形容词 opportunus 对应的英语形容词 opportune 派生出来的名词形式。
【免责申明】
本文 opportunity 的来源相关词源信息参考通用英语词源资料，不同词源典籍对细节解释存在少量版本差异，内容仅供英语学习参考，不作为学术定论。