【不翼而飞什么意思】“不翼而飞”是一个常见的汉语成语,常用来形容物品、消息或人突然消失,没有留下任何痕迹。这个成语形象生动,带有强烈的比喻意味,广泛用于日常交流和文学作品中。
一、成语释义
词语 | 不翼而飞 |
拼音 | bù yì ér fēi |
出处 | 《庄子·在宥》:“夫道,有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地;在太极之先而不为高,在太极之下而不为深,覆裹天地,陶冶万物,不为大,覆裹天地,陶冶万物,不为大,……”(注:原意并非指“不翼而飞”,后世引申) |
本义 | 原指没有翅膀却能飞走,比喻事物突然消失或迅速传播。 |
现代用法 | 形容物品、消息、人等不明原因地突然不见。 |
二、成语用法举例
句子 | 解释 |
他的钱包不翼而飞,他急得团团转。 | 钱包突然不见了,表现了惊讶与焦急。 |
这个消息不翼而飞,很快传遍了整个公司。 | 消息传播得非常快,无人知晓来源。 |
他想逃走,但警察早已在门口等候,真是不翼而飞。 | 此处为误用,应为“不翼而飞”形容消失,而非“逃跑”。 |
三、常见误区
- 误用现象:有些人将“不翼而飞”理解为“逃跑”或“失踪”,这是错误的。它强调的是“消失”而不是“离开”。
- 语境注意:该词多用于描述物品或信息的突然消失,较少用于人。若用于人,需结合上下文判断是否恰当。
四、总结
“不翼而飞”是一个形象且富有表现力的成语,常用于描述物品或信息的突然消失。虽然其字面意义看似矛盾(没有翅膀却能飞),但在实际使用中已形成固定含义。掌握它的正确用法,有助于更准确地表达意思,避免误解。
建议:在写作或口语中,尽量根据具体语境选择合适的表达方式,确保语言自然流畅,避免生搬硬套成语。