【溪居即事古诗翻译】《溪居即事》是唐代诗人崔道融所作的一首描写乡村生活的五言绝句。全诗通过描绘溪边居住的日常情景，表达了诗人对自然田园生活的喜爱与向往。以下是对该诗的翻译及。
一、诗歌原文：
> 溪居即事
> 崔道融
> 檐下柴扉掩，溪边草木深。
> 蝉声入砚底，蛙鼓动云心。
> 雨过苔痕绿，风来柳色新。
> 闲看儿童戏，悠然度此身。
二、
这首诗描绘了诗人居住在溪边的宁静生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了田园生活的恬淡与安逸。诗中“蝉声入砚底”、“蛙鼓动云心”等句，巧妙地将自然声音与内心感受结合，表现出诗人内心的闲适与超脱。
三、诗句翻译与解析（表格形式）
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 檐下柴扉掩 | 屋檐下的柴门紧闭 | 描写居住环境的幽静与封闭 |
| 溪边草木深 | 溪边的草木茂密 | 表现自然的繁茂与远离尘嚣 |
| 蝉声入砚底 | 蝉鸣声仿佛进入砚台之中 | 将自然声音与文人生活融合，体现心境 |
| 蛙鼓动云心 | 蛙鸣声仿佛触动了云朵的心 | 用拟人手法表达自然与心灵的共鸣 |
| 雨过苔痕绿 | 雨后青苔更加翠绿 | 表现自然的变化与生机 |
| 风来柳色新 | 风吹过柳树显得更加清新 | 体现季节变化带来的美感 |
| 闲看儿童戏 | 闲看孩子们玩耍 | 展现诗人对童真的欣赏与生活的满足 |
| 悠然度此身 | 悠然自得地度过一生 | 表达诗人对简单生活的向往与满足 |
四、总结
《溪居即事》是一首充满自然气息和生活情趣的诗作，语言简练，意境深远。诗人通过对溪边生活细节的刻画，传达出一种远离喧嚣、回归自然的生活态度。整首诗不仅具有较高的艺术价值，也反映了中国古代文人对田园生活的理想化追求。