【我再steam上买的TheWitcher2怎么没有中文】很多玩家在Steam平台上购买了《巫师2:国王刺客》(The Witcher 2: Assassins of Kings)后,发现游戏界面和字幕中没有中文选项,这让他们感到困惑。其实,这种情况并不罕见,原因可能涉及多个方面,包括游戏版本、地区限制、语言包缺失等。
总结
| 问题 | 原因 | 解决方法 | 
| 为什么TheWitcher2没有中文? | 游戏原版未包含中文支持 | 安装官方中文补丁或第三方翻译包 | 
| 是否有官方中文支持? | 官方未提供完整中文 | 可通过社区制作的翻译包实现 | 
| Steam平台是否限制中文? | 不是直接限制,但部分版本默认不包含 | 检查游戏属性中的“语言”设置 | 
| 如何手动添加中文? | 需要下载并安装语言包 | 使用Steam创意工坊或第三方资源 | 
详细说明
《巫师2:国王刺客》是CD Projekt Red开发的一款动作角色扮演游戏,于2011年发布。由于当时的游戏市场主要以欧美为主,因此游戏在最初发行时并未包含中文支持。尽管后续推出了多语言版本,但中文并不是所有版本的默认选项。
1. 游戏版本与语言支持
- 标准版:通常只包含英文、法语、德语、西班牙语等主流语言。
- 豪华版/特别版:部分版本可能包含更多语言,但依然不一定有中文。
- Steam平台:Steam本身不强制要求游戏支持中文,因此开发者可以选择是否加入。
2. 如何查看语言支持?
在Steam中打开游戏属性,进入“语言”选项,可以看到当前支持的语言列表。如果中文不在其中,说明该游戏默认不支持中文。
3. 如何添加中文?
- 官方补丁:CD Projekt曾为《巫师2》发布过中文补丁,但仅适用于特定版本(如PC版)。可以通过官网或Steam创意工坊获取。
- 社区翻译:许多玩家社区(如Reddit、贴吧、Steam创意工坊)提供了高质量的中文翻译包,可以手动替换游戏文件实现中文显示。
- MOD工具:使用MOD管理器(如Witcher Mod Manager)可以更方便地安装和管理翻译包。
4. 注意事项
- 安装第三方翻译包可能会导致游戏崩溃或兼容性问题,建议备份原始文件。
- 部分翻译包可能需要修改游戏配置文件或注册表,操作前请确保了解风险。
结论
虽然《巫师2:国王刺客》在Steam上购买后默认没有中文支持,但通过官方补丁或社区翻译包,玩家仍然可以实现中文体验。如果你希望获得更好的中文支持,也可以考虑购买《巫师3:狂猎》,该作在发布时就包含了完整的中文支持,并且后续更新也持续优化了本地化内容。

 
                            
