【后汉书班超传原文翻译】一、
《后汉书·班超传》是记载东汉著名外交家、军事家班超生平事迹的一篇传记，出自范晔所著《后汉书》。班超出身于一个文人家庭，早年因家贫而担任官府小吏，后来投身军旅，凭借卓越的胆识和智慧，在西域地区立下赫赫战功，成功恢复了汉朝对西域的控制，为国家边疆安全作出了重要贡献。
本文通过简要梳理班超的生平经历与主要成就，结合其历史背景，分析他在政治、军事、外交方面的贡献，并以表格形式进行归纳整理，便于理解与记忆。
二、班超传主要
| 时间 | 事件 | 内容简述 |
| 少年时期 | 家境贫寒，志向远大 | 班超出身书香门第，但家道中落，生活贫困，常为官府抄写文书，胸怀大志，不愿久居卑微之位。 |
| 30岁左右 | 投笔从戎 | 感叹“大丈夫处世，当效张骞立功异域”，遂弃文从军，投奔西域都护府，开始其军事生涯。 |
| 公元73年 | 出使西域 | 随窦固出征匈奴，奉命出使西域，先后到达鄯善、于阗等国，以智谋和胆略说服诸国归附汉朝。 |
| 公元74年 | 平定龟兹 | 帮助汉朝击败匈奴在西域的势力，稳定局势，被任命为西域都护，统领西域诸国。 |
| 公元95年 | 被封定远侯 | 因功勋卓著，被朝廷封为定远侯，继续驻守西域，维护汉朝边疆安全。 |
| 晚年 | 退休归国 | 81岁时因病请求回国，不久去世，享年71岁，死后葬于洛阳。 |
三、班超的主要贡献
1. 外交能力突出
班超善于交涉，能用语言和策略赢得西域各国的信任和支持，使汉朝重新建立对西域的影响力。
2. 军事才能卓越
在对抗匈奴及西域诸国的斗争中，班超屡建奇功，多次以少胜多，展现出非凡的军事指挥才能。
3. 巩固汉朝边疆
他长期驻守西域，有效遏制了匈奴的侵扰，保障了丝绸之路的安全畅通，促进了中原与西域的经济文化交流。
4. 树立民族英雄形象
班超以其忠诚、勇敢和智慧成为后世推崇的典范人物，影响深远。
四、历史评价
- 范晔评价：认为班超“有大将之才，能以弱胜强，以少胜多”。
- 后世评价：班超被视为“中国版的张骞”，是中国古代杰出的外交家与军事家之一。
- 现代意义：他的事迹体现了个人奋斗与国家利益的结合，具有重要的历史教育价值。
五、结语
《后汉书·班超传》不仅是一部人物传记，更是一段波澜壮阔的历史缩影。班超用一生践行了“人生在世，当建功立业”的信念，他的精神至今仍激励着后人不断进取、勇于担当。通过本文的梳理与总结，我们可以更清晰地认识到这位历史人物的伟大之处。