季本初仕为建宁府推官文言文翻译（求文言文翻译 在线等 时荆扬晏安 户口殷实 导为政务在清静 每劝帝）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。季本初仕为建宁府推官文言文翻译，求文言文翻译 在线等 时荆扬晏安 户口殷实 导为政务在清静 每劝帝这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、（原文）时荆扬晏安，户口殷实，导为政务在清静，每劝帝克己励节，匡主宁邦。

2、于是尤见委杖，情好日隆，朝野倾心，号为“仲父”。

3、过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。

4、（参考译文）这时荆州和扬州社会安定，人口众多，王导管理政事力求清静安民，经常劝导元帝严格约束自己，砥砺节操，辅助君王，安宁国家。

5、于是王导更受元帝重用，两人感情一天比一天深厚，朝野上下都敬慕他，称之为“仲父”。

6、过江的士人，每有空闲的日子，就相约王导到新亭饮宴。

7、原文载《晋书·王导传》“仲父”zhòng fù古代称父亲的大弟。

8、《释名·释亲属》：“父之弟曰仲父……仲父之弟曰叔父。

9、”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！