【先帝天马玉花骢译文】一、
《先帝天马玉花骢》是唐代诗人杜甫的作品，属于《丽人行》中的诗句。该诗通过描绘唐玄宗时期宫廷中贵妇的奢华生活，侧面反映了当时社会的风气与政治背景。其中“先帝天马玉花骢”一句，意在表达对已故皇帝（即唐玄宗）所喜爱的骏马“玉花骢”的追忆，同时也暗示了盛极而衰的历史变迁。
本句虽简短，却蕴含深厚的历史情感和文学意境，体现了杜甫诗歌中常见的忧国忧民情怀与历史反思精神。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 先帝天马玉花骢 | 先帝（指唐玄宗）所骑的名为“玉花骢”的骏马 |
| 玉花骢 | 一匹毛色如玉、花纹似花的名马，象征皇权与尊贵 |
三、延伸解读：
“先帝天马玉花骢”出自杜甫《丽人行》：“三月三日天气新，长安水边多丽人。……先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。”
这句诗并非直接描写女子，而是通过对比宫廷中的奢华与过去的辉煌，表达了作者对盛世不再的感慨。
“玉花骢”作为皇家御马，不仅是贵族身份的象征，也承载着历史的记忆。杜甫借由这一意象，既表达了对过往盛世的怀念，也暗含了对现实衰败的忧虑。
四、总结：
“先帝天马玉花骢”虽为一句简短的诗句，却凝聚了丰富的历史内涵与情感寄托。它不仅展现了唐代宫廷文化的繁华，也反映了杜甫作为一位有责任感的诗人，对国家命运的深切关注。通过此句，我们得以窥见古代文人如何以细腻的笔触记录时代变迁，抒发个人情怀。