【西陵峡原文及翻译】西陵峡是长江三峡之一，位于湖北省宜昌市，以其险峻的山势、急流和壮丽的自然风光闻名。自古以来，西陵峡不仅是重要的交通要道，也吸引了众多文人墨客留下脍炙人口的诗篇和文章。以下是对《西陵峡》原文及其翻译的整理与总结。
一、原文（节选）
《西陵峡》一文出自唐代诗人张九龄之手，
> “江流天地外，山色有无中。
> 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。”
此段文字虽非全文，但体现了西陵峡一带山水相依、云雾缭绕的意境。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 江流天地外 | 江水奔流在天地之外，仿佛没有尽头。 |
| 山色有无中 | 山峦的轮廓在云雾中若隐若现，难以分辨。 |
| 雾失楼台 | 云雾弥漫，使得楼台消失在视线之外。 |
| 月迷津渡 | 月光朦胧，使人迷失了渡口的方向。 |
| 桃源望断无寻处 | 远眺桃花源，却再也找不到它的踪迹。 |
三、总结
《西陵峡》一文以简练的语言描绘了西陵峡地区的自然景观，展现出一种空灵、幽远的意境。文中通过“江流天地外”、“山色有无中”等句子，表现出作者对自然景色的深刻感受，同时也透露出一种淡淡的惆怅之情。
西陵峡不仅是一处风景名胜，更承载着丰富的历史文化内涵。无论是古代文人的诗词歌赋，还是现代游客的亲身游览，都让这片土地充满了诗意与传奇。
四、附：西陵峡简介
| 项目 | 内容 |
| 地理位置 | 湖北省宜昌市，长江三峡之一 |
| 特点 | 山势险峻、水流湍急、景色壮丽 |
| 文化意义 | 古代文人常以此为题创作诗歌 |
| 旅游价值 | 是中国著名的自然与文化景观之一 |
通过以上内容，我们可以更全面地了解《西陵峡》这篇作品及其背后的文化背景。它不仅是一篇描写自然风光的文章，更是中华传统文化中对山水情怀的深刻表达。