【物各有短长文言文翻译及注释】一、文章概述
《物各有短长》是一篇简短的文言文，通过列举不同事物的特点，说明世间万物皆有其优劣之处，强调“人无完人，物无全美”的道理。文章语言精炼，寓意深刻，常被用于教育人们要客观看待事物，不以偏概全。
二、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 物各有短长 | 事物各有其短处和长处 |
| 虫之善者，不能无害；兽之猛者，不能无伤 | 虫类中善于保护自己的，也不能没有害处；野兽中凶猛的，也不能没有伤害人的地方 |
| 天下无全美，亦无全恶 | 天下没有十全十美的事物，也没有完全坏的东西 |
| 惟人能知其短，而用其长，则天下无弃物矣 | 只有人能够知道它们的短处，又能利用它们的长处，那么天下就没有被抛弃的事物了 |
三、注释解析
| 词语 | 注释 |
| 物 | 事物，泛指一切存在之物 |
| 短长 | 短处和长处，指优缺点 |
| 善者 | 善于保护自己或有益于人的 |
| 害 | 对人有害的地方 |
| 猛者 | 凶猛的动物 |
| 伤 | 伤害他人 |
| 全美 | 十全十美的状态 |
| 全恶 | 完全坏的 |
| 惟 | 只有 |
| 知其短 | 知道它的短处 |
| 用其长 | 利用它的长处 |
| 弃物 | 被丢弃、不用的事物 |
四、总结
《物各有短长》这篇文章通过自然界的例子，阐明了一个深刻的道理：世上没有绝对完美或绝对糟糕的事物。每种事物都有其存在的意义和价值，关键在于如何认识和利用它们的优缺点。在现实生活中，我们应避免片面评价人或事，而是要全面分析，扬长避短，才能发挥最大的效益。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 物各有短长文言文翻译及注释 |
| 文体 | 文言文 |
| 核心思想 | 万物各有长短，应取长补短 |
| 主要观点 | 无全美，无全恶；人当知短用长 |
| 适用范围 | 教育、哲学、管理等领域 |
| 翻译要点 | 简明扼要，突出对比关系 |
| 注释重点 | 关键字词解释，便于理解原意 |
如需进一步探讨该文的现代应用或延伸阅读，可继续提出相关问题。