【广陵散词原文与译文】《广陵散》是中国古代著名的琴曲之一，相传为汉代嵇康所作，后成为绝响。其曲调悲壮激昂，情感深沉，具有极高的艺术价值和历史意义。本文将对《广陵散》的原文进行整理，并提供对应的译文，以便读者更好地理解其内容与意境。
一、总结
《广陵散》不仅是一首琴曲，更是一部具有文学价值的作品。它通过音乐的形式表达了作者对人生、命运、社会的深刻思考。虽然原曲早已失传，但其歌词文本仍被后人记录并流传下来。本文整理了《广陵散》的原文，并附上现代汉语译文，帮助读者理解其内涵。
二、《广陵散》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 士之生也，不遇明主，怀才不遇，志不得伸。 | 士人出生在世上，如果没有遇到英明的君主，怀有才华却无法施展，志向无法实现。 |
| 羁鸟归林，游鱼入渊，万物各得其所。 | 被束缚的鸟儿回到森林，游动的鱼儿进入深渊，万物各自找到适合自己的地方。 |
| 君子守道，小人趋利，世路多艰，人心难测。 | 君子坚守正道，小人追逐利益，世间道路艰难，人心难以揣测。 |
| 天命无常，人事难料，荣华易逝，祸福相依。 | 天命没有定数，人事难以预料，荣华富贵容易消逝，灾祸与福气相互依存。 |
| 感时伤事，抚琴长吟，心绪难平，寄情于音。 | 感叹时光流逝，感慨世事变迁，抚琴长吟，心情难以平静，寄托情感于音乐之中。 |
| 音声虽断，余韵犹存，千古传颂，不朽之名。 | 音乐虽已停止，余韵仍然存在，千年后仍被传颂，留下不朽的名声。 |
三、结语
《广陵散》以其深刻的哲理和丰富的情感，成为中国古典音乐与文学中的瑰宝。尽管原曲已失传，但其歌词文本仍能引发人们对人生、命运和理想的思考。通过对《广陵散》原文与译文的梳理，我们不仅能感受到古人的智慧与情怀，也能更深入地理解这首作品的历史价值与文化意义。