【有的人全文翻译】一、
《有的人》是当代著名诗人臧克家于1949年创作的一首诗歌，用以纪念鲁迅先生逝世十三周年。这首诗通过对比“有的人”与“有的人”的不同人生选择和结局，表达了对那些为人民、为正义而奋斗的人的崇敬，以及对那些只顾私利、欺压百姓之人的批判。
全诗语言简练、意蕴深远，采用对比手法，突出两种截然不同的人生道路：一种是为大众服务、无私奉献，另一种则是自私自利、欺压他人。这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深化了主题思想。
二、表格展示
| 内容分类 | 具体内容 |
| 作品名称 | 有的人 |
| 作者 | 臧克家 |
| 创作时间 | 1949年 |
| 创作背景 | 纪念鲁迅先生逝世十三周年 |
| 诗歌主题 | 对比两种人生价值，弘扬为人民服务的精神 |
| 主要手法 | 对比、象征、讽刺 |
| 核心思想 | 为人民奉献者虽死犹生；自私自利者虽生如死 |
| 代表句子 | “有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着。” |
| 语言风格 | 简洁有力，富有节奏感 |
| 现实意义 | 引导人们思考人生的价值与意义 |
三、结语
《有的人》虽然篇幅不长，但内涵深刻，语言凝练，是一篇具有强烈现实意义和教育意义的作品。它提醒我们，人生的意义不在于寿命长短，而在于是否为他人、为社会做出贡献。希望每一位读者都能从中获得启发，活出有价值、有意义的人生。