【翅低白雁飞仍重舌涩黄鹂语未成出处及原文翻译】一、
“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”出自唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首》其三。这两句诗描绘了白雁因翅膀沉重而飞行艰难，黄鹂因语言迟钝而未能发声的情景，借以表达诗人内心的忧思与对时局的感慨。
此句不仅具有生动的自然意象，还暗含了诗人对自身处境的隐喻。白雁象征高远志向受阻，黄鹂则象征言辞受抑，整体透露出一种压抑与无奈的情绪。
以下为该诗句的出处、原文及翻译，便于读者更深入理解其内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成 |
| 出处 | 杜甫《咏怀古迹五首·其三》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名现实主义诗人） |
| 原诗全文 | 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清秋。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。 |
| 翻译 | 白雁翅膀低垂，飞行依然沉重；黄鹂言语迟缓，尚未能发出声音。 |
| 意境解析 | 借白雁和黄鹂的困境，隐喻诗人自身壮志难酬、言路受阻的处境。 |
| 情感基调 | 悲凉、压抑、无奈 |
三、延伸理解
杜甫在《咏怀古迹》中多借古抒怀，借历史人物表达自己的政治抱负与人生感慨。本诗虽是咏怀古人，实则寄托了诗人对国家命运和个人遭遇的深切关注。
“翅低白雁”可理解为理想高远却受困于现实，“舌涩黄鹂”则暗示言辞受抑、无法畅所欲言。这种写法既符合诗歌的含蓄之美，也体现了杜甫一贯的沉郁风格。
如需进一步探讨杜甫其他作品中的类似意象或情感表达，欢迎继续交流。