【铁杵成针文言文翻译】“铁杵成针”是一则广为流传的古代寓言故事，出自《方舆胜览》。它讲述的是唐代诗人李白小时候因贪玩而逃学，被一位老妇人用“铁杵磨成针”的道理所启发，从而立志苦学、终成大器的故事。这个故事寓意深刻，常用来鼓励人们在学习或做事时要坚持不懈。
一、文言文原文
> 唐·李白少读书，未有所成，弃学去。母曰：“汝何不学？”对曰：“书难读。”母曰：“吾闻铁杵磨成针，功到自然成。”遂还学，卒成大儒。
二、白话翻译
唐朝的李白小时候读书并不专心，没有取得什么成就，就放弃了学业，离开了学校。他的母亲问他：“你为什么不继续学习呢？”李白回答说：“书太难读了。”母亲说：“我听说铁杵可以磨成针，只要功夫到了，自然就会成功。”于是李白回到学校继续学习，最终成为了一位伟大的文人。
三、总结与解析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《方舆胜览》（传说） |
| 主人公 | 李白（传说中） |
| 核心寓意 | 坚持不懈，终能成功 |
| 教育意义 | 鼓励勤奋学习，不轻言放弃 |
| 文言文特点 | 简洁明了，寓意深远 |
| 白话译文 | 明确传达原意，便于理解 |
四、延伸思考
“铁杵成针”不仅是一个关于学习的故事，更是一种人生哲学。它告诉我们：任何事情的成功都不是一蹴而就的，而是需要长期的努力和坚持。就像铁杵要经过无数次的打磨才能变成细针一样，人的成长也需要不断积累和磨练。
在当今快节奏的社会中，很多人容易因为一时的困难而放弃目标。但“铁杵成针”的故事提醒我们：只要方向正确，方法得当，持之以恒，就没有克服不了的困难。
五、结语
“铁杵成针”虽是古人之语，却蕴含着永恒的智慧。它不仅是对学习的鼓励，更是对人生的启示。愿每个人都能像那根铁杵一样，在生活的磨砺中，最终成为锋利的针，照亮自己的人生之路。