【独座敬亭山古诗译文原文】李白的《独坐敬亭山》是唐代诗歌中的经典之作，以其简洁的语言和深远的意境，表达了诗人孤独中仍不失豁达的心境。这首诗不仅展现了李白对自然的热爱，也反映了他内心的孤寂与超然。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文（李白） | 现代汉语译文 |
| 第一句 | 众鸟高飞尽 | 群鸟高高地飞走了，全都看不见了。 |
| 第二句 | 孤云独去闲 | 只有一片孤单的云朵，独自悠闲地飘走。 |
| 第三句 | 相看两不厌 | 我和敬亭山相互看着，都不觉得厌烦。 |
| 第四句 | 只有敬亭山 | 只有敬亭山陪伴着我。 |
二、诗歌赏析
《独坐敬亭山》虽只有四句，但意境深远。诗中“众鸟高飞尽”描绘了天空的广阔与寂静，而“孤云独去闲”则进一步渲染出一种孤独却自由的氛围。后两句“相看两不厌，只有敬亭山”则是全诗的点睛之笔，将人与自然的关系推向极致——在孤独中，唯有敬亭山能与诗人心灵相通。
这种“人与山对话”的手法，体现了李白对自然的深刻理解与情感寄托，也反映出他在仕途失意后，选择以山水为伴、以诗为友的生活态度。
三、总结
《独坐敬亭山》是一首语言简练、意境深远的五言绝句。它通过描写自然景象，传达了诗人内心的情感变化，从孤独到宁静，从寂寞到释然。这首诗不仅是李白个人情感的写照，也是中国古代文人精神世界的真实体现。
通过这首诗，我们不仅能感受到李白的才情，也能体会到古人面对孤独时那份淡然与超脱。