【昔有医人原文及译文】一、
《昔有医人》是一则古代寓言故事，出自《韩非子·说林上》，通过一个医生因过度自信而误诊病人，最终导致严重后果的故事，揭示了“自以为是”和“不虚心求教”的危害。文章语言简洁，寓意深刻，常被用于警示人们在面对专业问题时应保持谦逊态度。
故事中，一位医生认为自己技艺高超，拒绝听取他人意见，结果因为误判病情而害人。这不仅反映了个人能力的局限性，也强调了合作与学习的重要性。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 昔有医人，自诩能愈疾，未尝学。 | 从前有一个医生，自夸自己能够治愈疾病，但从没有真正学习过医术。 |
| 一日，有人病甚，召之。 | 有一天，有人病得很重，便请他来诊治。 |
| 医人视其脉，曰：“此疾可愈。” | 医生看了看他的脉象，说：“这个病是可以治好的。” |
| 乃以药投之。 | 于是给他服用了药物。 |
| 病者死。 | 病人却死了。 |
| 医人不自省，反怒曰：“吾已尽心矣！” | 医生不反省自己，反而生气地说：“我已经尽力了！” |
| 人问之：“汝何不学？” | 有人问他：“你为什么不学习呢？” |
| 曰：“吾自能也。” | 他回答：“我自己就能行。” |
| 人笑曰：“汝虽能，亦不足为医。” | 人们笑着说：“你虽然有能力，但也不足以成为医生。” |
三、启示与思考
《昔有医人》虽短，却蕴含深刻的道理：
- 专业能力需要扎实的学习与积累，不能仅凭一时自信行事。
- 谦虚是一种美德，即使拥有一定技能，也要不断学习和请教他人。
- 责任意识不可忽视，医生面对的是生命，任何失误都可能带来严重后果。
该故事提醒我们，在任何领域，知识与经验的结合才是真正的实力，盲目自信只会带来灾难。
如需进一步探讨类似寓言或相关历史典故，欢迎继续提问。