昔人已乘黄鹤去此地空余黄鹤楼翻译（昔人）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。昔人已乘黄鹤去此地空余黄鹤楼翻译，昔人这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“昔人”指的是古代传说中的一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2、出处：唐·崔颢《黄鹤楼》原诗：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

3、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

4、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

5、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

6、译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

7、黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

8、汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

9、时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！扩展资料：诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。

10、“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

11、”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

12、“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

13、”太阳落山，黑夜来临，鸟要归巢，船要归航，游子要归乡，然而天下游子的故乡又在何处呢？江上的雾蔼一片迷蒙，眼底也生出的浓浓迷雾，那是一种隐隐的泪花和心系天下苍生的广义乡愁，问乡乡不语，思乡不见乡。

14、面对此情此景，谁人不生乡愁也无由。

15、诗作以一“愁”收篇，准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，同时又和开篇的暗喻相照应，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁，做到了言外传情，情内展画，画外余音。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！