几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥翻译（几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥翻译，几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

2、”这句是白居易此诗的核心部分，也就是最为抢眼的句子，同时也是白诗描写春光特别是描写西湖春光的点睛之笔。

3、几处，是好几处，甚至也可以是多处的意思。

4、用“早”来形容黄莺，体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱：树上的黄莺一大早就忙着抢占最先见到阳光的“暖树”，生怕一会儿就会赶不上了。

5、一个“争”字，让人感到春光的难得与宝贵。

6、而不知是谁家檐下的燕子，此时也正忙个不停地衔泥做窝，用一个“啄”字，来描写燕子那忙碌而兴奋的神情，似乎把小燕子也写活了，这两句着意描绘出莺莺燕燕的动态，从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。

7、出处：唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。

8、原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

9、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

10、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

11、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

12、译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

13、几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

14、野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

15、最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

16、扩展资料此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

17、尤其是中间四句，细致地描绘了西湖春行所见景物，形象活现，即景寓情，准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。

18、全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，语言浅近，用词准确，气质清新，成为历代吟咏西湖的名篇。

19、作者简介：白居易（772～846），唐代诗人。

20、字乐天，号香山居士。

21、生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。

22、贞元进士，授秘书省校书郎。

23、元和年间任左袷遗及左赞善大夫。

24、后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。

25、长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。

26、在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。

27、其诗语言通俗，人有“诗魔”和“诗王”之称。

28、和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。

29、有《白氏长庆集》传世。

30、 参考资料：百度百科-钱塘湖春行。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！