关河梦断何处尘暗旧貂裘翻译（关河）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。关河梦断何处尘暗旧貂裘翻译，关河这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、关河令古诗赏析【注释】①暝：黄昏。

2、②寒声：秋声。

3、 【译文】　　秋天天气反复无常，时阴时晴，天色开始变得昏暗，满庭院一片冷清。

4、我一个人呆呆地立在秋风中，静静地听着带有凉爽的秋声。

5、云色暗下来，却没有大雁来来往往的身影，只能听到一声一声凄凉声音。

6、夜半深更，人们都已散去，天地间悄无声息。

7、屋子里，只有一盏孤灯照着空荡荡的屋子。

8、我的酒意已经清醒，伴着这忽明忽暗的孤灯，一个人怎样能度过，这漫漫的长夜熬到天亮的时候？ 【赏析】　　本词抒写人在异乡之苦，取境典型。

9、上片开头两句描绘一个多阴少晴的秋景，而且已近昏暮。

10、这情景与旅人的苦闷迷茫的心境极为相似。

11、景为情取，情借景观，主体心境与客观景物相契合，这便是常说的意境。

12、下两句写独立听寒声，这寒声是否就是云深处的雁鸣，处于两可之间。

13、但旅人百无聊赖的神情却表现得极为充分。

14、下片开头说“人去”后的寂静。

15、上片无人，下片忽而有人，有些突兀。

16、此人是何人？情人，朋友，均不是，乃陌生的旅客也。

17、人独自在外投宿，最难耐的是寂寞，所以，尽管是陌生人，只要住在一起，便可相互搭话聊天，互相均可得到些许慰藉。

18、但夜已深，那些人也离去，故更感到凄凉孤独。

19、只有孤灯映照着空屋而已。

20、\"酒已都醒，如何消夜永？原来曾借酒浇愁，到深夜酒意已尽，怎以挨到天亮呢？时间越来越长，然苦越来越深，情和景同时推进。

21、取境典型，结句直接抒情。

22、全词以时间为线索，章法缜密，构思严谨。

23、感情步步推进，格调清峭，情味淡永。

24、 友请提醒：百度中提问题的用户，在取得满意或不满意答案后，都有义务回到提问题的地方来选一下采纳结果，否则你将被高手们列入黑名单，高手们从今以后可能放弃对你以后所提问题的回答。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！