如何制作字幕文件（字幕文件怎么制作）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。如何制作字幕文件，字幕文件怎么制作这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、新建文本文档，编辑autoexec.bat的内容即可。

2、编辑完后保存，并关闭。

3、然后将“新建文本文档.txt”改名为“autoexec.bat”即可。

4、（如果看不到文件的扩展名，“开始”--“设置”--“控制面板”--“文件夹选项”--“查看”--将“隐藏已知文件类型的扩展名”前面的勾去掉就可以看见文件的扩展名。

5、 2、在dos下创建 直接在DOS提示符下输入 copy con autoexec.bat 回车，然后编辑内容，编辑完毕后按CTRL+Z生成并保存文件，即可。

6、第一步：程序安装运行安装程序同时安装VobSub（制作字幕必需）和DVobSub（播放字幕必需）第二步：字幕制作打开一个命令提示符（开始－运行－输入cmd），进入存放vobsub.dll的目录并执行"rundll32 vobsub.dll,Configure"点击Open，打开影片的IFO文件，然后根据提示选择保留index文件的路径，不必担心，这个文件通常不超过1MB。

7、然后你就可以看到下面这个对话框： 默认情况下所有VobSub可识别的字幕流都会被选中（图中右侧）。

8、如果你想删除一部分或者想添加加进其他字幕流，你可以选定对象后按-->(添加)按钮或<--（删除）。

9、 默认设置Program chain no.1，通常就是主影片。

10、如果不能确定，请启动DVD Decrypter，按I查看被选中的PGC（它会选择主影片）。

11、你也许会回想起你所rip的PGC。

12、不要改变Vob and Cell这一区域，除非你真正明白自己在做什么。

13、确认你已选上"Reset time at the first included vob/cell id"，然后点击OK。

14、索引完成之后，你会看到如下对话框。

15、在下拉列表中选择适当的字幕流。

16、你可以指定字幕的颜色和透明度并且可以移动字幕如果你不喜欢他们当前的位置。

17、 然后点击 OK，一段时间之后当index结束时，点击 OK，回到滤镜对话框。

18、在你先前保存index文件的目录下面，VobSub会生成3个新的文件(*.idx/*.ifo/*.sub)，如上例中生成的文件为vts_01_0.ifo，vts_01_0.idx和vts_01_0.sub。

19、重命名这三个文件使它们与你的AVI文件同名。

20、例如，如果你的AVI文件名称为matrix.avi，就重命名vts_01_0.ifo为matrix.ifo，vts_01_0.idx为matrix.idx，vts_01_0.sub为matrix.sub。

21、你也可以用WinRar将sub文件压缩成rar格式。

22、第三步：字幕分割首先你要分割你的AVI文件。

23、为此，你可能要使用VirtualDub。

24、VirtualDub会在它的时间轴上显示当前时间点。

25、请记下确切的值。

26、再次启动命令提示符，进入vobsub.dll所在目录并运行"rundll32 vobsub.dll,Cutter".点击Open...选择你的字幕文件。

27、然后输入从VirtualDub中得到的确切的开始和结束时间。

28、第一个AVI从0:0:0:0开始，第二个从第一个的结束时间开始，等等。

29、每完成一个AVI文件的字幕设置后，点击Save as并把文件名设为与当前AVI文件相同。

30、第四步：字幕播放将AVI，IFO，IDX和SUB文件放到相同目录下，双击打开AVI文件。

31、在播放窗口上点击右键，右键菜单中会有一个languages的选项，其中可以看到各种可供选择的语言选项，同时你还可以选择是否显示字幕。

32、另外,团IDC网上有许多产品团购,便宜有口碑另外,虚机团上产品团购,超级便宜。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！