【雪绒花歌词中文】《雪绒花》（Edelweiss）是美国音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首经典歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌以优美的旋律和深情的歌词表达了对祖国的热爱与赞美，尤其在电影中由女主角玛丽亚演唱，成为全剧中最动人的片段之一。
一、歌词
《雪绒花》是一首充满诗意和情感的歌曲，歌词通过描绘高山上的雪绒花，象征着纯洁、坚韧与对家乡的深情。歌曲不仅展现了自然之美，也寄托了对祖国的无限眷恋。
二、歌词中文翻译与原文对照表
| 中文歌词 | 英文原词 |
| 雪绒花，洁白又美丽， | Edelweiss, edelweiss, Every morning you appear. Small and white, clean and bright, You look like a star in the sky. |
| 每天清晨你出现， | |
| 小而洁白，清澈明亮， | |
| 像天空中的星星。 | |
| 我爱你，我亲爱的祖国， | I love you, my beloved Austria, I love you more than life itself. May your beauty be ever true, And may your glory never die. |
| 我爱你胜过生命本身， | |
| 愿你的美丽永远真实， | |
| 愿你的荣耀永不消逝。 |
三、总结
《雪绒花》作为一首经典的英文歌曲，其歌词简洁而富有深意，传递出对祖国的深情厚谊。通过将英文歌词翻译成中文，不仅有助于理解歌曲的内涵，也能让更多的中文听众感受到这首作品的魅力。无论是从文学角度还是音乐角度来看，《雪绒花》都是一部值得细细品味的艺术作品。
如果你喜欢这首歌曲，不妨在闲暇时听一遍原唱，感受那悠扬的旋律与真挚的情感。