【卫人束氏全文翻译】《卫人束氏》是古代寓言故事，出自《韩非子·外储说左上》，讲述的是一个名叫束氏的人因贪图小利而最终自食其果的故事。这个故事寓意深刻，提醒人们不要因小失大，做事要有远见。
一、
故事讲的是卫国有个叫束氏的人，他喜欢养鸡。他每天早上都去集市上买鸡苗，然后在家中饲养。因为鸡苗便宜，他觉得这样可以赚到更多的钱。然而，随着时间的推移，他发现养鸡的成本越来越高，鸡的数量却越来越少，最终他不仅没有赚到钱，反而亏了不少。
束氏并没有意识到自己的错误，反而认为是运气不好。他继续坚持养鸡，结果越陷越深，最终家财散尽，生活贫困。邻居们看到他的遭遇，纷纷劝他改行，但他固执己见，不愿听从建议。
这个故事通过束氏的行为，揭示了贪婪和短视的危害。它告诉我们：做事要长远考虑，不能只看眼前利益，否则容易陷入困境。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 卫人束氏，好聚鸟，日取之市，养于家。 | 卫国有个叫束氏的人，喜欢收集鸟类，每天从集市上买来，养在家里。 |
| 鸡雏甚贱，遂多买之，以为可获利。 | 鸡苗价格很低，于是他买了许多，认为可以赚到钱。 |
| 久之，鸡益多，而费亦增。 | 过了一段时间，鸡越来越多，但花费也增加了。 |
| 束氏不悟，曰：“吾得利多矣。” | 束氏没有意识到问题，说：“我赚了很多钱。” |
| 乡人劝之曰：“尔所养者，非利也，乃害也。” | 邻居劝他说：“你养的不是利益，而是灾祸。” |
| 束氏怒曰：“汝何知？吾岂不知？” | 束氏生气地说：“你怎么知道？我怎么会不知道？” |
| 继续养之，终至家贫。 | 他继续养下去，最终家里变得贫穷。 |
| 乡人笑曰：“此所谓‘因小失大’也。” | 邻居笑着说：“这就是所谓的‘因小失大’啊。” |
三、启示与反思
《卫人束氏》虽短，却寓意深远。它告诫我们：
- 不要被眼前的利益迷惑，忽视长期的代价。
- 要有远见，不能只顾眼前的小利。
- 听取他人意见，避免固执己见导致失败。
- 做事要有计划和节制，不能盲目扩张。
通过这个故事，我们可以更好地理解“因小失大”的含义，并在生活中做出更明智的选择。