【刘向说苑原文及翻译】《说苑》是西汉著名学者刘向所编的一部杂著，内容多为先秦至汉初的诸子言行、历史故事和寓言，旨在通过这些故事传达道德教化与治国理念。全书共二十卷，分为“君道”、“臣术”、“贵德”等类别，语言精炼，寓意深远。
以下是对《说苑》部分内容的总结，并附上原文与翻译对照表格，帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、
《说苑》以历史人物和典故为载体，强调儒家伦理观念，如仁爱、忠信、礼义、廉耻等。书中通过不同人物的言行，展现了君子之道与治国之策，既有对个人修养的探讨，也有对国家治理的建议。其风格融合了史实与寓言，兼具文学性与思想性，是中国古代文化的重要遗产之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| “君子务本，本立而道生。” | 君子应当注重根本，根本稳固了，大道自然产生。 |
| “不患人之不己知，患不知人也。” | 不担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人。 |
| “见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” | 看到有德之人要向他看齐，看到无德之人要反省自身。 |
| “士不可以不弘毅，任重而道远。” | 士人不能没有宽广的胸怀和坚韧的意志，因为责任重大，道路遥远。 |
| “己所不欲，勿施于人。” | 自己不愿意做的事，不要强加给别人。 |
| “志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。” | 有志之士和仁者，不会为了保命而损害仁德，宁愿牺牲生命来成就仁义。 |
| “三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” | 三个人同行，其中一定有我可以学习的人；选择他们的优点去学习，对他们的缺点则加以改正。 |
| “学而时习之，不亦说乎？” | 学习并不断温习，不是一件快乐的事吗？ |
三、结语
《说苑》虽为古籍，但其所蕴含的思想至今仍具有现实意义。它不仅是一部历史文献，更是一部道德教育的经典。通过阅读和理解《说苑》，我们不仅能提升自身的修养，也能更好地认识中华文化的精神内核。
备注： 本文内容基于《说苑》原文进行整理与归纳，部分语句为经典名言，旨在便于现代读者理解与应用。