【铁杵成针的原文和译文】“铁杵成针”是一个广为流传的成语故事，出自唐代诗人李白的传说。这个故事寓意深刻，强调了坚持与毅力的重要性。以下是该故事的原文及译文，并以总结加表格的形式呈现。
一、
“铁杵成针”的故事讲述的是唐代大诗人李白小时候在山中读书时，遇到一位老妇人正在磨铁杵。他好奇地问老妇人为什么要这样做，老妇人回答说：“我要把它磨成一根针。”李白被这句话深深打动，从此更加勤奋学习，最终成为一代诗仙。
这个故事告诉我们：只要坚持不懈，再困难的事情也能成功。它不仅激励了无数学子，也成为中华文化中关于毅力与决心的经典象征。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 李太白少读书，未有所成。 | 李白年少时读书，尚未取得成就。 |
| 常游于山中，见一老妪磨铁杵。 | 他常在山中游玩，看见一位老妇人在磨铁杵。 |
| 太白问曰：“何为？” | 李白问道：“为什么呢？” |
| 老妪曰：“欲作针。” | 老妇人回答：“我想把它磨成针。” |
| 太白感其意，遂勤学不辍。 | 李白被她的意志所感动，于是勤奋学习，从不懈怠。 |
| 后卒成诗仙。 | 最终他成为了一代诗仙。 |
三、结语
“铁杵成针”不仅是一个生动的故事，更是一种精神的象征。它提醒我们：成功并非一蹴而就，而是源于日复一日的努力与坚持。无论是在学习、工作还是生活中，我们都应像那位磨铁杵的老妇人一样，持之以恒，方能实现梦想。