【王守仁传文言文的翻译】王守仁，字伯安，浙江余姚人。明代著名的思想家、哲学家、教育家、军事家，是心学的集大成者。其思想对后世影响深远，尤其在东亚文化圈中具有重要地位。本文将对《王守仁传》的文言文内容进行简要翻译与总结，并以表格形式展示关键信息。
一、文章总结
《王守仁传》主要记载了王守仁的生平事迹、学术思想及其政治军事成就。文中通过简练的语言，展现了他自幼聪慧、立志求道、历经磨难、终成一代宗师的历程。同时，也体现了他“知行合一”、“致良知”的核心思想，以及他在平定叛乱、治理地方等方面的卓越才能。
王守仁一生经历坎坷，但始终坚守理想，不为世俗所动，最终成为一位思想与实践并重的杰出人物。他的思想不仅影响了当时的士大夫阶层，也为后世提供了重要的精神指引。
二、文言文翻译与关键信息表
| 原文 | 翻译 | 关键点 |
| 王守仁，字伯安，浙江余姚人。 | 王守仁，字伯安，浙江余姚人。 | 出生地与字号 |
| 少有大志，尝问诸师曰：“何为圣人？” | 年少时就有远大志向，曾问老师：“什么是圣人？” | 早年志向与求学态度 |
| 其父王华，官至尚书。 | 他的父亲王华，官至尚书。 | 家庭背景 |
| 守仁弱冠游于京师，见太学诸生讲学，遂弃举业，专力学。 | 王守仁二十岁到京城，看到太学的学生讲学，于是放弃科举，专心学习。 | 转向学术之路 |
| 尝游龙场驿，居数月，悟道。 | 曾经在龙场驿居住数月，领悟道理。 | 龙场悟道事件 |
| 其学主“致良知”，谓人心本善，能知是非。 | 他的学问主张“致良知”，认为人心本来善良，能够辨别是非。 | 核心思想 |
| 任南赣巡抚，平宁王之乱。 | 担任南赣巡抚，平定了宁王之乱。 | 军事成就 |
| 后卒于江西，年五十七。 | 最终在江西去世，享年五十七岁。 | 去世时间与地点 |
三、结语
《王守仁传》不仅是对这位伟大思想家生平的记录，更是对其思想精髓的传承。通过对文言文的翻译与分析，我们可以更清晰地理解王守仁如何从一个普通士子成长为一代哲人，以及他的思想如何影响了中国乃至整个东亚的文化发展。他的“知行合一”理念至今仍具有现实意义，值得我们深入研究与借鉴。