【王冕僧寺夜读译文】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇记载，讲述了元末著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。这篇文章不仅展现了王冕的坚韧意志，也体现了古代学子在艰苦环境中坚持求学的精神。
一、文章总结
王冕出身贫寒，自幼丧父，生活困苦。他寄居在寺庙中，白天帮人干活，晚上则借着寺庙里的灯光专心读书。他的勤奋与执着最终使他成为一代才子，不仅在绘画上造诣极高，还以诗文闻名于世。这篇文章通过简短的叙述，刻画了一个在逆境中不屈不挠、追求知识的典型人物形象。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是诸暨人。 |
| 幼贫，父早卒，母以织为业。 | 他小时候家境贫穷，父亲早逝，母亲靠纺织维持生计。 |
| 长，寄寓僧寺，夜读不辍。 | 长大后，他寄住在寺庙里，晚上从不停止读书。 |
| 有僧见其勤，赠以书。 | 有位和尚看到他勤奋，送给他一些书。 |
| 遂博览群书，尤善画梅。 | 于是他广泛阅读各种书籍，尤其擅长画梅花。 |
| 后游学四方，名动公卿。 | 后来他四处游学，名声传到了达官贵人那里。 |
| 其画为时所重，士大夫多争购之。 | 他的画被当时的人所推崇，士大夫们争相购买。 |
三、文章启示
《王冕僧寺夜读》虽篇幅不长，但内容深刻，寓意丰富。它告诉我们：
- 勤奋是成功的基石：无论环境多么艰难，只要肯努力，终能有所成就。
- 学习没有边界：王冕在寺庙中依然坚持读书，说明真正的求知精神不受场所限制。
- 机遇与努力并存：虽然和尚送书是外在帮助，但真正改变命运的是王冕自身的努力和坚持。
四、结语
《王冕僧寺夜读》不仅是一篇历史传记，更是一部励志故事。它激励着无数后来者在困境中不放弃，在平凡中追求卓越。王冕的事迹至今仍被人们传颂，成为勤奋与才华的象征。