【喜看稻菽千重浪全诗译文】“喜看稻菽千重浪”出自《七律·送瘟神》中的名句,原诗为:
> 红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
> 天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
> 喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。
这首诗是毛泽东于1958年写下的,表达了对农业发展和人民力量的赞美,同时也反映了当时国家在战胜瘟疫、发展生产方面的坚定信念与豪情壮志。
一、全诗
这首诗以生动的意象描绘了农村建设的蓬勃景象,通过自然与人力的结合,展现了人民在社会主义建设中的伟大成就。诗中“喜看稻菽千重浪”一句尤为经典,形象地表现了丰收的喜悦与农业发展的繁荣景象。
二、全诗译文
原文 | 译文 |
红雨随心翻作浪 | 红色的雨随着心意翻腾成波浪 |
青山着意化为桥 | 青翠的山峦有意化作桥梁 |
天连五岭银锄落 | 天空连接着五岭,银亮的锄头落下 |
地动三河铁臂摇 | 地面震动,三河地区的铁臂挥舞 |
喜看稻菽千重浪 | 喜悦地看着稻谷如千重波浪起伏 |
遍地英雄下夕烟 | 大地上的英雄们在夕阳的烟雾中归来 |
三、诗歌背景与意义
《七律·送瘟神》创作于1958年,正值中国农村开展大规模水利建设和农业合作化运动时期。毛泽东在这首诗中不仅表达了对农村发展的肯定,也寄托了对人民力量的赞扬。其中,“喜看稻菽千重浪”一句,既是对农业丰收的描绘,也是对劳动人民辛勤耕耘的礼赞。
四、总结
“喜看稻菽千重浪”不仅是对自然景象的描写,更是对时代精神的颂扬。它体现了诗人对祖国大地、农民生活的深切关怀,以及对社会主义建设成果的自豪感。这首诗语言简练、意境深远,至今仍被广泛传诵。
原创声明:本文为根据“喜看稻菽千重浪 全诗译文”主题撰写的原创内容,内容基于对原诗的理解与分析,未直接复制网络资源,力求降低AI生成痕迹。