【万里悲秋常作客的原文及译文】一、
“万里悲秋常作客”出自唐代诗人杜甫的《登高》一诗，是其中极具代表性的句子之一。这句诗表达了诗人长期漂泊、身处异乡、面对秋天萧瑟景象时的深沉感慨与孤独心境。整首诗情感浓烈，意境深远，体现了杜甫晚年对人生、国家命运的深刻思考。
为了更好地理解这句诗的含义，我们将其原文和译文进行整理，并以表格形式呈现，帮助读者更清晰地掌握其内容与背景。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 万里悲秋常作客 | 在漫长的旅途中，每逢秋天就常常漂泊在外。 |
| 潦倒新停浊酒杯 | 身体衰弱，刚刚戒了酒，无法借酒消愁。 |
三、诗句背景与赏析
“万里悲秋常作客”中的“万里”并非实指距离，而是形容漂泊之远、旅程之长；“悲秋”则点明时节，秋季常引发人们内心的哀愁与感伤；“常作客”说明诗人长期在外，居无定所，生活漂泊不定。
这句诗不仅描绘了诗人个人的生活状态，也反映了当时社会动荡、战乱频仍的现实。杜甫一生颠沛流离，这首诗正是他晚年生活的写照，充满了对人生的感慨与对家国的忧虑。
四、结语
“万里悲秋常作客”虽短短六字，却蕴含着深厚的情感与丰富的意象。它不仅是杜甫个人命运的缩影，也是中国古代诗歌中关于漂泊与思乡主题的经典表达。通过理解这句诗的原文与译文，我们可以更深入地感受古人的思想情感与文学魅力。
如需进一步了解《登高》全诗或杜甫的其他作品，欢迎继续阅读相关文章。