卞庄子刺虎翻译（卞庄子）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。卞庄子刺虎翻译，卞庄子这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、卞庄子好勇，养母，战而三北，交游非之，国君辱之。

2、及母死三年，齐与鲁战，卞庄子请从，见于鲁将军曰：“初与母处，是以三北，今母死请塞责而神有所归。

3、”遂赴敌，获一甲首而献之，曰：“此塞一北。

4、”又入，获一甲首而献之，曰：“此塞再北。

5、”又入，获一甲首而献之，曰：“此塞三北。

6、”庄子曰：“三北，以养母也，是子道也。

7、今士节小具而塞责矣。

8、吾闻之，节士不以辱生。

9、”遂反敌，杀十余人而死。

10、(节选自《新序·义勇》)译文：卞庄子崇尚勇敢，(由于)奉养老母，三次作战都战败而逃，有交往的朋友都责备他，国君也羞辱他。

11、到他母亲死去三年后，齐国与鲁国发生战争，卞庄子请求参战，拜见鲁国的将军说：“以前要奉养母亲，所以三次败逃，现在母亲故去了，请求让我对国家尽自己的责任，从而让我的灵魂有个归宿。

12、”于是冲入敌阵，斩杀了一个披甲士兵的头来献功，说：“这个头洗雪我一败之耻。

13、”又冲入敌阵，斩杀了一个披甲士兵的头来献功，说：“这个头洗雪我二败的耻辱。

14、”又冲入敌阵，斩杀了一个披甲士兵的头来献功，说：“这个头洗雪我三败的耻辱。

15、”卞庄子说：“三次败逃，因为要奉养母亲，这是尽为人子的责任。

16、现在稍微具备了士人的节操而为国家尽责了。

17、我听说，有操守的人不带着羞辱活着。

18、”于是回到战场，连杀了十多个敌人，自己也战死了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！