【闲居初夏午睡起二绝句翻译】一、
《闲居初夏午睡起二绝句》是南宋诗人杨万里创作的两首七言绝句，描绘了夏日午后闲居时的宁静生活与自然景色。这两首诗语言清新自然，意境恬淡，展现了诗人对生活的细腻观察和内心的闲适之情。
第一首诗通过描写午睡醒来后看到的景象，表现出夏天的慵懒与悠闲；第二首则借景抒情，表达了诗人对自然的喜爱与对闲适生活的满足。这两首诗虽然简短，但意蕴深远，体现了杨万里诗歌中常见的“清丽自然”的风格。
以下是对这两首诗的逐句翻译与赏析，帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、表格展示
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 第一首 | 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿染窗纱。 | 梅子的酸味留在牙齿间，芭蕉的绿色映在窗纱上。 | 描写夏日午睡后的感受，梅子的酸味与窗外的绿意，营造出一种清新的氛围。 |
| 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。 | 白天漫长，午睡醒来没有心思，只闲看着孩子们追逐柳絮。 | 表现了诗人闲适的生活状态，也透露出对童趣的欣赏与怀念。 | |
| 第二首 | 松阴一架半山青，数里溪桥听雨声。 | 松树的阴影覆盖了一半山色，几里外的溪桥上听着雨声。 | 描绘了夏日山林间的宁静景象，松影、溪水、雨声构成一幅生动的画面。 |
| 野老不知门外事，一瓯春雪煮茶烹。 | 老人不知道外面的事情，用一杯春雪煮茶。 | 表达了诗人对隐逸生活的向往，以及远离尘嚣、安于现状的心境。 |
三、结语
《闲居初夏午睡起二绝句》虽为两首小诗，却蕴含着深厚的情感与丰富的意境。诗人通过对自然景色的细腻描写，传达出内心的宁静与满足。这种“闲居”生活不仅是一种物理上的安静，更是一种心灵上的自在。杨万里的诗歌正是以这样平实而富有韵味的语言，打动了无数读者。