【下终南山过斛斯山人宿置酒原文及翻译】这首诗是唐代诗人李白所作，题为《下终南山过斛斯山人宿置酒》。全诗描绘了作者在终南山中拜访友人斛斯山人，并在对方家中饮酒、留宿的情景，表达了诗人对自然风光的热爱和与友人之间的深厚情谊。
一、
《下终南山过斛斯山人宿置酒》是一首描写山水田园生活的五言古诗。诗中通过描写山间小径、林木幽深、月色朦胧等景象，营造出一种清幽静谧的意境。同时，诗人在与友人的相聚中流露出对闲适生活的向往和对友情的珍视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 下终南山，过斛斯山人宿置酒 | 我从终南山下来，经过斛斯山人家里，他留我住宿并设酒款待我 |
| 暮色苍茫看劲松，盘石临溪坐 | 夕阳余晖中，我看见苍翠的劲松，坐在溪边的石头上 |
| 松月随风起，山泉入砚声 | 松间的月光随风而动，山中的泉水流入砚台发出声音 |
| 酒酣夜别淮，醉卧不能醒 | 酒意正浓时与他告别，醉得无法醒来 |
| 但恐此身老，无由见此情 | 只怕年岁渐老，再难有这样的深情 |
三、诗歌赏析
这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的细腻描写，表现出诗人内心的宁静与超脱。诗中“松月随风起，山泉入砚声”一句，将自然之景与文人雅趣巧妙结合，体现了李白诗歌中常见的山水情怀。
此外，诗中“酒酣夜别淮，醉卧不能醒”也透露出诗人对友情的珍惜和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚，语言流畅，是李白山水诗中的佳作之一。
四、结语
《下终南山过斛斯山人宿置酒》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表达友情与人生感悟的作品。它展现了李白在山水之间寻找心灵寄托的审美情趣，也为后人留下了宝贵的文学遗产。