【刎颈之交的原文和译文】“刎颈之交”是中国古代成语，形容朋友之间情谊深厚，可以为对方牺牲性命。这一典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时期赵国名将廉颇与文臣蔺相如之间的故事。
一、原文
> “卒相与欢，为刎颈之交。”
这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的一段记载：
> “于是舍人相与谏曰：‘臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。’蔺相如固止之曰：‘公之视廉将军孰与秦王？’曰：‘不若也。’相如曰：‘夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：‘鄙贱之人，不知将军宽之至此也。’卒相与欢，为刎颈之交。”
二、译文
> “最终两人和好，成为可以为对方献出生命的知己。”
这段话讲述的是廉颇与蔺相如从矛盾到和解的过程。起初，廉颇对蔺相如不服气，认为他只是靠口才得到高位，但蔺相如以国家利益为重，主动避让，避免冲突。廉颇深受感动，负荆请罪，二人从此成为生死之交。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 刎颈之交 |
| 出处 | 《史记·廉颇蔺相如列传》 |
| 原文 | “卒相与欢，为刎颈之交。” |
| 译文 | 最终两人和好，成为可以为对方献出生命的知己。 |
| 含义 | 形容朋友之间情谊深厚，甚至愿意为对方牺牲生命。 |
| 背景故事 | 战国时期，赵国名将廉颇与文臣蔺相如由对立到和解，成为生死之交。 |
| 教育意义 | 强调友谊的重要性，以及以大局为重、宽容待人的精神。 |
四、结语
“刎颈之交”不仅是一个成语，更是一种精神象征。它告诉我们，真正的友情不是表面的应酬，而是能够在关键时刻相互信任、彼此扶持。在现代社会，虽然人际关系更加复杂，但“刎颈之交”的精神依然值得我们学习与传承。