【诗经在水一方全诗原文】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的305篇诗歌。其中,《蒹葭》是《诗经·秦风》中的一首著名诗篇,因其意境优美、语言含蓄而广为流传。这首诗常被误称为“在水一方”,其实“在水一方”出自该诗的末句:“所谓伊人,在水一方。”因此,很多人将整首诗称为“诗经在水一方全诗原文”。
一、
《蒹葭》是一首描写思念与追寻的抒情诗,通过描绘秋日水边的苍茫景色,表达了诗人对心中所爱之人的深切向往与难以触及的惆怅之情。诗中运用了自然景物的描写来烘托情感氛围,语言简练而意蕴深远,具有极高的艺术价值。
全诗共三章,每章四句,结构紧凑,反复咏叹,增强了情感的表达效果。其内容虽未直接点明爱情对象的身份,但通过“伊人”的形象,传达出一种朦胧而执着的情感追求。
二、表格展示:《诗经·蒹葭》全诗原文及注释
章节 | 原文 | 译文 | 注释 |
第一章 | 蒹葭苍苍,白露为霜。 | 芦苇茂盛,白露凝成霜。 | “蒹葭”指芦苇;“苍苍”形容茂密的样子。 |
所谓伊人,在水一方。 | 那个人儿啊,就在水的那一边。 | “伊人”指心上人;“一方”即那一边。 | |
第二章 | 蒹葭萋萋,白露未晞。 | 芦苇繁茂,白露未干。 | “萋萋”形容草木茂盛;“晞”意为干。 |
所谓伊人,在水之湄。 | 那个人儿啊,就在水边。 | “湄”指水边。 | |
第三章 | 蒹葭采采,白露未已。 | 芦苇茂密,白露未尽。 | “采采”形容众多的样子;“已”停止。 |
所谓伊人,在水之涘。 | 那个人儿啊,就在水边尽头。 | “涘”指水边或水岸尽头。 |
三、结语
《蒹葭》以其优美的意境和深沉的情感打动了无数读者,成为《诗经》中最脍炙人口的作品之一。“在水一方”不仅是一种地理上的距离感,更象征着理想与现实之间的遥不可及。这首诗至今仍被广泛引用,成为文学中表达思念与追求的经典之作。
如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关文化背景,可继续深入探讨。