gradually什么意思（gradually）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。gradually什么意思，gradually这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、由于句子以only开头，所以主谓要倒装。

2、如果将原句转换成正常语序The by procts of the institution was only graally noted, and this effect was only more graally still considered as a directive factor in the conct of the institution.翻译起来就不难了。

3、译文：（该）机构的（这一）副产品只是慢慢走红的，而这被看作是该机构行为的导向性因素则是更加缓慢的一个过程.注：1.括号部分可去掉；2.单词effect的意思“效果”译文中不必体现；3.整段意思是说：机构的副产品走红是一个渐进的过程，而觉得该机构有意放缓副产品走红这样一种认知的形成进程更加缓慢；4.翻译后一句时，可先把句中的more graally still去掉，那样意思会很清楚。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！