稚子弄冰翻译简短（稚子弄冰翻译）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。稚子弄冰翻译简短，稚子弄冰翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《稚子弄冰》——宋代：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

2、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

3、【译文】儿童早晨起来，从结成坚冰的铜盆里剜冰，用彩线穿起来当铮。

4、提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑，忽然冰锣敲碎碎落地，那声音就像美玉落地摔碎一样。

5、扩展资料《稚子弄冰》创作背景此诗作于公元1179年（宋孝宗淳熙六年）春，杨万里当时在常州任上。

6、打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。

7、这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。

8、2、《稚子弄冰》鉴赏诗中孩子弄冰的场景，充满了乐趣：心态上，寒天“弄冰”，童心炽热；色泽上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；形态上，是用“金盘”脱出的“银铮”，圆形；声音上，有 “玉罄穿林响”的高亢，忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。

9、全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

10、全诗突出一个“稚”字。

11、稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。

12、孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！