树树皆秋色 山山唯落晖翻译（树树皆秋色山山唯落晖的意思是什么）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。树树皆秋色 山山唯落晖翻译，树树皆秋色山山唯落晖的意思是什么这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、树树皆秋色，山山唯落晖。

2、写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。

3、诗人从眼见所见，给我们勾勒了一幅秋之晚景图。

4、一望无际的树林都染上了暮秋时分憔悴枯黄的颜色，连绵起伏的群山在夕阳的映照下都染上了萧瑟的暮光。

5、看似安静开阔的景象，却给人一种荒凉落暮之感。

6、出自：《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。

7、此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。

8、原文：野望唐代：王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。

9、树树皆秋色，山山唯落晖。

10、牧人驱犊返，猎马带禽归。

11、相顾无相识，长歌怀采薇。

12、译文：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

13、牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。

14、大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！扩展资料：创作背景：王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡。

15、贞观中出为太乐丞，旋又告归。

16、此诗应该就是作于诗人辞官隐居东皋（在今山西河津）的时候。

17、解读：身临其境的王绩，他的感受远不能象田园诗人那样得到精神上的慰藉，油然而生的却是某种茫然若失、孤独无依的情绪。

18、"相顾无相识，长歌怀采薇"。

19、这最后两句完全道出诗人心的苦闷和怅惘，既然在现实中找不到相知相识的朋友，那就只好追怀伯夷、叔齐那样不食周粟、上山釆薇的隐逸之士。

20、有人评曰："读《野望》篇，固知高士胸襟，超然物外，一腔隐情。

21、千古自有知己。

22、"((删补唐诗选脉笺释会通评林》)正深得本诗的主旨。

23、本诗首尾两联抒情言事。

24、中间两联写景，经过以情写景、借景言情的层层深化描写，把诗人的孤寂彷徨之情与笼罩四野的秋色暮景巧妙的联结起来，给读者带来直觉的艺术观感和美的愉悦。

25、诗中所蕴含的不尽之意，更使人们长久地咀嚼、回味。

26、全诗语言质直清新，自然流畅，言浅味深，句句有力，为唐诗及后代诗歌语言的创新开辟先路。

27、作者介绍：王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。

28、隋末举孝廉，除秘书正字。

29、不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。

30、时天下大乱，弃官还故乡。

31、唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。

32、贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。

33、性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 ，注有《老》、《庄》。

34、其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。

35、律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

36、王绩当官的时候，因酒醉而失职，乡人都嘲笑他。

37、王绩就托名无心子，风趣地说：“无心子旅居越国，越王不知道他是个品德高尚的人，就勉强他做官，他面无喜色。

38、不久，无心子以行为不正闻名，越王便罢免了他的官职，他面无怒色。

39、被罢退后，无心子就去到茫茫的原野，经过动城时见到机士。

40、机士拍着大腿说：“您这样有贤德的人因为获罪被罢免了吗？”王绩回答说：”您听说过蛮蠊氏的马吗？他的马，有一匹颈上的毛是红色的。

41、身上的毛是白色的，奔跑起来像跳舞，终因累热而死；有一匹头沉重地向下垂，尾巴高高地向上扬，会踢会咬又会尥蹶子，被丢弃在野外，反而一年到头都是膘肥体壮。

42、那凤凰并不嫌恶栖息在山里，蛟龙也不因盘曲在泥中而感到羞辱，君子不拘泥于洁行而招来祸患，不回避污秽而善养精神啊。

43、’”王绩对待自己就是这样。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！