who（let the dogs out什么意思）

大家好，小方来为大家解答以上问题，who，let the dogs out什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

由于文化差异，英语中的“狗”和汉语中的“狗”在某些地方有很大的不同。英语中的“狗”可以指男人、男孩、伙计等。比如：一只懒狗；幸运狗是幸运的；dump dog是一个沉默寡言的人；重病患者；一只快乐的狗，一个快乐的人。

但汉语中所有与“狗”有关的词语和成语，几乎都含有贬义，如“走狗”、“狗奴”、“狗斗人势”、“狗瞧不起人”等。英语中有很多关于“狗”的谚语，含义相当深刻。有些谚语虽然都有“狗”字，但根本不是“狗”的意思。例如：

1.给狗起个坏名字，吊死它。谗言太可怕了。

支农师回复说会触犯版权，未经允许不能转载。

想打狗的人很容易找到棍子。要再加一条罪，打狗不打棍子。

你不能教老狗新把戏。

爱屋及乌爱我的狗。

让睡觉的狗躺着。不要制造麻烦。

他在等两个政府的反对派只收到热度，然后他就管了。

每个人都有得意的时候。人有得意时，狗有得意日。每个人都有得意的时候。

同构由例持，情境由风序知。

两只狗一根骨头卖同意。一山不容二虎。

[谚]恶狗嘴里常掉下好骨头，。恶人往往得利。

布丁太多会噎死狗。事与愿违。

拿东西的狗会带着。要说对错，肯定是对错。

如果你想让狗跟着你，就喂它。如果你输了，你就赢了。

一个人可能会让自己的狗咬他。为后院火灾负责。

狗不吃狗。同类不吃狗肉。

当然，有些带“狗”字的谚语也可以直译成中文，但其真实含义不言而喻。例如：

狗啃骨头是因为吞不下。狗啃骨头是因为咽不下去。

老狗不会白叫。老狗不叫。

狂吠的狗胜过沉睡的狮子。狂吠的狗胜过沉睡的狮子。

在乡下，狗咬人。世界上有所有会叫的狗。

英语中也有与汉语类似的“狗”的表达。如对待某人。像狗一样把人当猪狗一样对待；死狗死得可耻；狗咬狗；走狗走狗。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！