杯弓蛇影文言文翻译及寓意（杯弓蛇影文言文翻译）

大家好，小方来为大家解答以上问题，杯弓蛇影文言文翻译及寓意，杯弓蛇影文言文翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

杯蛇影

当我有一个朋友，很久以后我再也不会来了，我会问你为什么。我回答：“我之前是坐着的，给了我酒，我才想喝。当我看到我的杯子里有一条蛇，它意味着许多邪恶，我喝了就生病了。”把酒放在前面，说“你在酒里又看到什么了吗(15)？”答：“我看还是以前。”被广为传诵的原因(16)，客人一下子明白了(17)，沈煜(18)敦宇。

[评论]

未经奶酪回复许可，不得转载本文内容，否则视为她侵犯受教育权。

从《晋书》。

而且时后法经都是义行，可以拿回车上，调节一下局面。

味道：一次。

密友：亲密的朋友。

为了改变加拿大到成都的线路，我们决定走南门海，再次守住江石。

库库：好久不见。

广：(yu8)广，本名严复，河南(今河南)人。

孟：熊。一个谦虚的词，通常用来表示对你的好意的感谢。

很恶(W)):心里恨。意思是，在我心里。指的是你在杯子里看到的东西。

酒后生病：酒后会生病。生病了。

在当时。

河南：县名，在今河南省北部。光当时被任命为河南尹。

(11)听证事：政府办理政治事务的大厅，又称“堂务”。

(12)角：即用犀牛角等装饰的弓。

(13)画蛇：在弓上画蛇。

(14)含义：意料之外，思考中。

(15)否：同“否”。

(16)所以：因，因。

(17)解释：我想通了一个没有直接解释的难题，放下了思想包袱。

(18)沈玉(k5):久病重疾。同“沉”，痈，大病。

翻译：

乐光有一个很久没见的好朋友。问及原因，有人告诉他：“他前几天来过你家，多亏了你的好意。当他举起杯子喝水的时候，他似乎看到一条小蛇在里面晃动。虽然我很讨厌，但我还是喝了那杯酒。到家时，我已经病得很重了。”当时河南听堂墙上挂着一张开角弓，上面画着一条蛇。广心想，所谓杯里蛇，无疑是角弓的影子。于是，他又邀请他的朋友在同一个地方喝酒。问：“你还能看见今天杯子里的小蛇吗？”朋友回答：“我看到的和上次一样。”乐光指着墙上的弯弓，向他解释了原因。客人恍然大悟，久治不愈的大病一下子全治好了。

2019年12月7日推荐

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！