【小儿不畏虎文言文翻译及答案】《小儿不畏虎》是一篇寓意深刻的文言短文,讲述了一个孩子面对老虎时毫不畏惧的故事。文章通过这个故事传达了勇敢、智慧与胆识的重要性,同时也反映了古人对人性和教育的深刻思考。
一、原文节选:
> “有小儿,年七岁,尝与群儿戏于山中。忽见一虎自林中出,群儿皆走,惟小儿独立不动。虎视之久,竟不去。人问其故,曰:‘吾知虎性,不伤人者,亦不伤己。’”
二、翻译:
有一个七岁的孩子,曾经和一群孩子在山中玩耍。突然看到一只老虎从树林里出来,其他孩子都跑开了,只有这个孩子站在原地不动。老虎盯着他看了很久,竟然没有离开。有人问他为什么不怕,他说:“我知道老虎的习性,它不伤害人,也不会伤害自己。”
三、
这篇文章通过一个孩子的行为,展现了他对事物本质的理解和冷静的态度。他没有被恐惧所支配,而是凭借理性判断,做出了正确的反应。这种“不畏虎”的精神,体现了古代教育中重视智慧与勇气的理念。
四、知识点总结(表格形式):
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 小儿不畏虎 |
| 出处 | 《古文观止》或类似文言文集 |
| 作者 | 不详(为民间故事或后人整理) |
| 体裁 | 古文寓言 |
| 主旨 | 表现儿童的勇敢与智慧,强调理性判断的重要性 |
| 故事人物 | 七岁小儿、群儿、老虎 |
| 小儿的行为 | 站立不动,不逃跑 |
| 老虎的反应 | 盯视良久,未攻击 |
| 小儿的解释 | “吾知虎性,不伤人者,亦不伤己。” |
| 启示 | 面对危险应冷静分析,而非盲目恐慌 |
五、拓展思考:
《小儿不畏虎》不仅是一个有趣的故事,更是一种人生哲理的体现。在现实生活中,我们常常面临各种“老虎”般的挑战,真正重要的不是是否害怕,而是如何应对。正如文中孩子所表现的那样,理解事物的本质,才能做出正确的选择。
六、结语:
《小儿不畏虎》虽短,却寓意深远。它提醒我们,在面对未知和危险时,保持冷静与理智,是克服困难的关键。同时,也鼓励我们在教育中注重培养孩子的独立思考能力和勇敢精神,让他们在成长过程中更加自信与坚定。


