【广陵散绝原文及翻译】“广陵散绝”是古代中国著名的琴曲之一，相传为魏晋时期的嵇康所作。此曲在嵇康临刑前弹奏后便失传，因此有“广陵散绝”之说，象征着一种绝世的艺术与悲壮的结局。
以下是对《广陵散》原文及其翻译的整理总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《广陵散》是一首具有强烈情感色彩的古琴曲，其旋律激昂悲壮，表达了作者对命运的不满、对人生的感慨以及对理想世界的向往。据传，嵇康在被司马氏处决前，曾于刑场弹奏此曲，曲终而逝，从此此曲不传于世，成为千古绝唱。
该曲不仅体现了音乐艺术的高超，也承载了深厚的历史文化内涵，成为中国传统文化中极具代表性的作品之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文（节选） | 现代汉语翻译 |
| 嗟乎！人生若梦，忽然而已。 | 唉！人生如同一场梦境，短暂而转瞬即逝。 |
| 风起云涌，山河震荡。 | 风暴兴起，云层翻滚，山河为之动荡。 |
| 心如止水，志在千里。 | 心境平静如水，志向却远达千里之外。 |
| 吾虽不才，愿效古人。 | 我虽无才，但愿效仿古代贤人。 |
| 悲歌慷慨，慷慨悲歌。 | 悲愤的歌声，激昂的吟唱。 |
| 世事无常，谁能预料？ | 世事变幻莫测，谁能预知未来？ |
| 今朝一别，永不再见。 | 今日一别，将永不相见。 |
| 广陵散绝，后人难继。 | 《广陵散》已绝，后人难以继承。 |
三、结语
《广陵散》不仅是一首乐曲，更是一种精神的象征。它代表着一种不屈不挠的意志、对理想的执着追求，以及面对命运时的坦然与从容。虽然曲谱早已失传，但它在中国文化中的地位依然不可替代，成为后人缅怀历史、感悟人生的重要载体。
通过对其原文与翻译的梳理，我们不仅能感受到古人的智慧与情感，也能更好地理解这一经典作品的文化价值与艺术魅力。