【过秦论翻译】《过秦论》是西汉著名政论家贾谊所著的一篇重要文章，主要分析秦朝迅速灭亡的原因，强调“仁义不施而攻守之势异也”的核心观点。本文通过总结其内容并结合原文与译文，帮助读者更好地理解这篇经典之作。
一、文章总结
《过秦论》分为上、中、下三篇，其中以《过秦论》上篇最为著名。文章从秦孝公开始，讲述秦国如何通过变法图强，逐渐扩张势力，最终统一六国。但秦始皇死后，秦二世继位，统治腐败，导致民怨沸腾，最终被陈胜、吴广起义推翻。
贾谊在文中指出，秦朝虽然强大，但缺乏仁政，只靠暴力和严刑峻法维持统治，最终失去民心，导致灭亡。他呼吁后人吸取秦朝的教训，施行仁政，才能长治久安。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室。 | 秦孝公占据崤山与函谷关的险要地势，拥有雍州的土地，君臣共同坚守以窥视周王室。 |
| 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。 | 有席卷天下、包揽四海、吞并八方的雄心壮志。 |
| 振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合。 | 高举长鞭驾驭天下，吞并东周、西周，灭掉各诸侯国，登上至高无上的地位，控制四方。 |
| 执敲扑而鞭笞天下，威振四海。 | 用刑具鞭打天下，威势震慑四海。 |
| 然后以六合为家，崤函为宫。 | 然后把天下当作家，把崤山和函谷关当作宫殿。 |
| 一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？ | 一个平民起兵反抗，宗庙就被毁，自己死于他人之手，成为天下人的笑柄，这是为什么呢？ |
| 仁义不施而攻守之势异也。 | 是因为没有施行仁政，攻守形势已经不同了。 |
三、总结
《过秦论》不仅是一篇历史评论，更是一部政治警世钟。贾谊通过对秦朝兴衰的剖析，揭示了一个深刻的道理：国家的长治久安不能仅靠武力或权术，必须以仁政为基础。这篇文章对后世的政治思想产生了深远影响，至今仍具有重要的现实意义。
如需进一步了解《过秦论》的历史背景、作者生平或相关历史事件，欢迎继续提问。