【这是谁用英语怎么说】在日常生活中，当我们遇到不认识的人或不确定某人身份时，常常会问：“这是谁？”这句话在英语中可以用多种方式表达，具体取决于语境和语气。以下是对“这是谁用英语怎么说”的总结与对比。
一、总结
“这是谁”在英语中有多种常见表达方式，每种表达都有其适用的场合和语气。以下是几种常见的说法：
1. Who is this?
最常用、最直接的表达方式，适用于大多数情况。
2. Who are you?
更加正式或强调对方的身份，常用于初次见面或需要确认身份时。
3. Who’s that?
用于指代远处的人或照片中的人，带有一定距离感。
4. Who is it?
常用于电话或门铃响起时，询问对方是谁。
5. Who is there?
用于确认是否有人在某个地方，比如门后或房间内。
6. What’s your name?
更侧重于询问名字，而不是身份，但有时也可用来间接问“你是谁”。
7. Can you tell me who you are?
更礼貌、更正式的说法，适用于正式场合或对他人不熟悉时。
二、表格对比
| 中文表达 | 英语表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
| 这是谁 | Who is this? | 日常对话、面对面交流 | 直接、自然 |
| 你是谁 | Who are you? | 初次见面、确认身份 | 正式、直接 |
| 那是谁 | Who’s that? | 指代远处的人或照片中的人 | 自然、口语化 |
| 是谁啊 | Who is it? | 电话、门铃响时 | 简洁、常用 |
| 有人吗 | Who is there? | 确认是否有人在某个地方 | 严肃、正式 |
| 你叫什么名字 | What’s your name? | 询问名字，常用于介绍自己或他人 | 礼貌、友好 |
| 你能告诉我你是谁吗 | Can you tell me who you are? | 正式场合、礼貌询问 | 礼貌、正式 |
三、使用建议
- 在日常交流中，“Who is this?”是最常用、最自然的说法。
- 如果是在正式场合或需要更礼貌地提问，可以使用“Can you tell me who you are?”。
- “Who’s that?”适合用于非直接面对的场景，如看照片或远处有人说话时。
- “Who is it?”则多用于电话或门铃等情境，是一种非常实用的表达。
通过了解这些不同的表达方式，我们可以根据不同的情境选择合适的说法，使沟通更加自然、准确。