【掂粤语什么意思】“掂”是粤语中的一个常用词汇，意思丰富，常用于日常交流中。根据不同的语境，“掂”可以表达多种含义。下面将从不同角度对“掂”在粤语中的意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
在粤语中，“掂”是一个非常灵活的词，常见于口语中，具有以下几种主要含义：
1. 完成、做好：表示某件事已经完成或处理好了。
2. 合适、合适的人/物：用来形容人或事物适合某种情况。
3. 厉害、了不起：用于称赞某人或某事很出色。
4. 确定、没问题：表示事情已经确定，没有问题。
此外，“掂”还可以作为动词使用，如“掂掂手”，意思是“试一下”。
需要注意的是，“掂”在不同语境下含义不同，理解时需结合上下文。
二、表格展示
| 词语 | 粤语拼音 | 普通话意思 | 用法举例 | 说明 |
| 掂 | dim2 | 完成、做好 | “我哋都掂咗啦。”（我们已经搞定了。） | 表示事情已完成 |
| 掂 | dim2 | 合适、合适的人/物 | “佢系最掂嘅人选。”（他是最合适的人选。） | 用于形容人或事物适合 |
| 掂 | dim2 | 厉害、了不起 | “你真系掂！”（你真厉害！） | 用于夸赞别人 |
| 掂 | dim2 | 确定、没问题 | “点解唔掂？”（为什么不搞定？） | 表示事情已确定 |
| 掂掂手 | dim2 dim2 sau5 | 试一下 | “我掂掂手睇下。”（我试试看。） | 动作性的表达 |
三、结语
“掂”作为粤语中的常用词，其含义丰富且多变，掌握其不同用法有助于更好地理解和运用粤语。无论是日常对话还是书面表达，了解“掂”的多种含义都能提升沟通效率与准确性。