【重阳节英文】重阳节，又称“登高节”，是中国传统节日之一，通常在农历九月初九这一天庆祝。由于“九”在数字中是阳数，两个“九”相重，因此称为“重阳”。这一节日有着悠久的历史，主要习俗包括登高、赏菊、佩戴茱萸、饮菊花酒等，寓意祈福长寿、驱邪避灾。在英文中，重阳节通常被翻译为“Chongyang Festival”或“Double Ninth Festival”，其中“Double Ninth”更强调日期的特殊性。随着文化交流的加深，越来越多的外国人开始了解并参与这一传统节日。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 重阳节 |
| 英文名称 | Chongyang Festival / Double Ninth Festival |
| 节日时间 | 农历九月初九（公历通常在10月左右） |
| 节日意义 | 祭祖、敬老、祈福、驱邪 |
| 主要习俗 | 登高、赏菊、佩戴茱萸、饮菊花酒、祭祖 |
| 文化象征 | 长寿、健康、家庭和睦 |
| 国际认知度 | 逐渐提高，尤其在华人社区和文化研究领域 |
| 对应英文表达 | “Chongyang Festival” 更具文化特色；“Double Ninth Festival” 更注重日期含义 |
通过以上内容，我们可以更好地理解重阳节的文化内涵及其在国际上的表达方式。