【野望古诗译文原文】《野望》是唐代诗人王绩创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了诗人傍晚时分在山野间远望所见的景色，表达了诗人孤独、寂寞和对隐逸生活的向往。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
二、译文
傍晚时分，我独自站在东边的高地上远望，徘徊不定，不知依靠什么。
每一棵树都染上了秋天的颜色，每座山都笼罩在夕阳的余晖中。
放牧的人赶着小牛回家，打猎的人带着猎物归来。
大家彼此都不认识，只能长声吟唱，怀念那采薇而食的隐士生活。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王绩（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 诗人处于乱世之中，对现实不满，渴望归隐自然 |
| 主题思想 | 表达孤独感与对隐逸生活的向往 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言朴素，意境深远 |
| 重点意象 | 秋色、落晖、牧人、猎马、采薇 |
| 情感表达 | 孤独、迷茫、思乡、怀古 |
四、诗歌赏析
《野望》虽短，但意境深远。诗人通过描绘黄昏时分山野的静谧景象，表达了自己内心的孤寂与对理想生活的追求。诗中“树树皆秋色，山山唯落晖”两句，画面感极强，营造出一种萧瑟、悠远的氛围。结尾“相顾无相识，长歌怀采薇”，则流露出诗人对古代隐士生活的追慕之情。
这首诗不仅是王绩个人情感的写照，也反映了当时知识分子在动荡社会中的精神状态。它既是对自然美的赞颂，也是对现实生活的反思。
结语：
《野望》以其质朴的语言和深沉的情感，成为中国古典诗歌中不可忽视的作品。它不仅展现了王绩的文学才华，也体现了唐代诗歌在内容与形式上的高度统一。