【semitransparent翻译】“Semitransparent” 是一个英文词汇，常用于描述材料或物体的透明程度介于完全透明和不透明之间。在不同领域中，“semitransparent”的翻译可能略有差异，但通常可以译为“半透明”或“部分透明”。该词在光学、材料科学、设计、计算机图形学等领域中都有广泛应用。
为了更好地理解“semitransparent”的含义及其常见翻译方式，以下列出其在不同语境下的中文表达及示例说明：
表格展示：
| 英文词汇 | 中文翻译 | 适用领域 | 示例说明 |
| Semitransparent | 半透明 | 光学、材料科学 | 比如玻璃纸、某些塑料薄膜等具有半透明特性。 |
| Semitransparent | 部分透明 | 计算机图形学 | 在图像处理中，用于表示图层的透明度设置。 |
| Semitransparent | 半透明的 | 设计、建筑 | 如半透明窗帘、玻璃幕墙等。 |
| Semitransparent | 可透光的 | 工程、制造 | 某些材料允许光线通过但不清晰成像。 |
| Semitransparent | 通明的 | 文学、艺术 | 描述物体的视觉效果，强调光线透过感。 |
注意事项：
- “Semitransparent” 的具体翻译应根据上下文灵活选择，例如在技术文档中更倾向于使用“半透明”，而在日常交流中则可能用“部分透明”。
- 在编程或设计软件中（如 Photoshop、CSS），通常使用“semi-transparent”来描述图层或颜色的透明度参数。
- 不同语言对“semitransparent”的翻译可能存在细微差别，需结合实际应用场景判断。
通过以上总结与表格对比，可以更清晰地理解“semitransparent”一词的中文翻译及其在不同领域的应用方式。