【在水一方邓丽君歌词在水一方邓丽君歌词列述】《在水一方》是华语乐坛经典歌曲之一,由邓丽君演唱,歌词源自《诗经·秦风·蒹葭》,描绘了一种朦胧而深情的思念之情。这首歌曲以其优美的旋律和富有诗意的歌词深受听众喜爱,成为邓丽君最具代表性的作品之一。
本文将对《在水一方》的歌词内容进行简要分析,并以表格形式列出歌词原文与中文解释,帮助读者更好地理解歌曲所表达的情感与意境。
《在水一方》歌词原文与解释对照表:
歌词原文 | 中文解释 |
蒹葭苍苍,白露为霜 | 苔草茂盛,清晨的露水凝结成霜 |
所谓伊人,在水一方 | 所念之人,远在水的那一边 |
溯洄从之,道阻且长 | 逆流追寻,道路艰险漫长 |
溯游从之,宛在水中央 | 顺流追寻,仿佛就在水中央 |
蒹葭凄凄,白露未晞 | 苔草凄凉,晨露尚未干去 |
所谓伊人,在水之湄 | 所念之人,远在水边 |
溯洄从之,道阻且跻 | 逆流追寻,道路陡峭难行 |
溯游从之,宛在水中坻 | 顺流追寻,似乎就在水中高地 |
蒹葭采采,白露未已 | 苔草繁茂,晨露仍未消散 |
所谓伊人,在水之涘 | 所念之人,远在水边尽头 |
溯洄从之,道阻且右 | 逆流追寻,道路曲折难行 |
溯游从之,宛在水中沚 | 顺流追寻,仿佛就在水中沙洲 |
结语:
《在水一方》不仅是一首音乐作品,更是一种情感的象征。它表达了人们对于心中所爱之人的深切思念与执着追求,同时也展现了古典诗词与现代音乐结合的魅力。通过了解歌词的含义,我们可以更加深入地体会邓丽君在这首歌中所传达的情感与艺术价值。