问bombay 地名释义与考点解析

bombay 是旧英文名称，中文旧译孟买，现在官方正式名称为 Mumbai，中文译为孟买，是印度马哈拉施特拉邦首府，也是印度最大港口城市与经济中心，很多英语阅读和地理考题里仍然会出现 bombay 这个旧称，需要知道它就是现在的孟买，这个改名发生在 20 世纪 90 年代，当地为了去除殖民时期英文旧地名，改用马拉地语原生名称 Mumbai，所以阅读文章如果同时出现 bombay 和 Mumbai，指的是同一座城市，不要误认成两个不同城市，这座城市地处印度西海岸，是印度金融影视产业核心，宝莱坞就坐落在这里，也是考试高频考点。

基础信息对照表

表格

表格

核心知识点清单

清单

1 改名背景，bombay 是英国殖民时代沿用的名称，1995 年正式官方更名为 Mumbai，但是很多老文献老报纸仍然继续使用 bombay

2 产业特点，印度证券金融总部集中在这里，宝莱坞电影产业基地，是印度人口最多、经济最发达的城市之一

3 地理特征，沿海天然深水良港，承担印度大量进出口海运业务

4 语言，当地主要使用马拉地语，通用英语与印地语

容易混淆考点区分

清单

1 不要把 bombay 当成另外一座城市，bombay = Mumbai 孟买，属于同一城市新旧名称

2 同类殖民旧地名改名还有很多，考试经常搭配考察，要记住旧称和新称对应关系

3 除了地名之外，bombay 还会出现在部分商品名称，比如 bombay 蓝宝石金酒，这是产品品牌名，和城市旧名同源，阅读题要根据上下文判断是地名还是商品名

做题识别操作步骤

第一步 看到单词 bombay，优先判断是不是地名

第二步 对应知识点，识别它是孟买旧称，现名 Mumbai

第三步 确认所属国家是印度，记住宝莱坞海港金融中心配套考点

第四步 如果上下文是酒类品牌，再切换成品牌含义，不要全部当成地名

bombay 本质就是孟买的殖民时代旧英文名称，现在官方标准写法是 Mumbai，英语考试最核心考点就是新旧名称对应，同时配套记忆它是印度西海岸港口、宝莱坞所在地，阅读里见到 bombay 直接对应孟买即可。

【相关 FAQ】

问题 1 bombay 现在叫什么名字

回答 1 bombay 现在官方名称是 Mumbai，中文依旧翻译为孟买，bombay 属于殖民时期旧英文名称，1995 年完成官方更名。

问题 2 bombay 是印度哪个城市

回答 1 bombay 就是印度孟买，bombay 是旧称，bombay 是马哈拉施特拉邦首府，也是印度西海岸重要港口城市。

问题 3 宝莱坞在 bombay 吗

回答 1 宝莱坞就在 bombay 也就是现在的孟买，bombay 是印度影视产业核心城市，这是 bombay 相关高频考点。

【免责申明】

本文 bombay 释义属于英语地理考试科普内容，地名更名相关资料为公开通用知识，内容仅作为学习参考，最新官方地名规范请以外交部公布译名为标准。